جدیدترین کتاب‌ها را زودتر از همه ببینید!
جلد کتاب آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم نوشته ادهم شرقاوی با ترجمه عامر شمسی

آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم

نویسنده: ادهم شرقاوی

مترجم: عامر شمسی

ناشر: احسان

دسته‌بندی: سیره و زندگینامه، تاریخ اسلامی، داستانهای دینی، اخلاقی و تربیتی

عنوان اصلی: عندما التقيت عمر بن الخطاب

430 صفحه

«آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم» نوشته ادهم شرقاوی، روایتی ادبی و گفت‌وگومحور از زندگی و شخصیت عمر بن خطاب رضی الله عنه است. نویسنده در قالب دیداری خیالی با این صحابی بزرگ، درباره اسلام‌آوردن، هجرت، همراهی با پیامبر اسلامﷺ، دوران خلافت، عدالت، قضاوت، سیاست، خانواده، شعر، زهد و مسئولیت اجتماعی گفت‌وگو می‌کند. کتاب به‌جای ارائه زندگی‌نامه‌ای خشک و کاملاً خطی، با طرح پرسش‌های متنوع، خواننده را به فضای فکری و اخلاقی عمر نزدیک می‌سازد و تصویری الهام‌بخش از تحول انسانی، شجاعت، قاطعیت و عدالت او به دست می‌دهد. این اثر برای علاقه‌مندان به سیره صحابه، تاریخ اسلام و ادبیات دینیِ روان، به‌ویژه خوانندگان جوان، انتخابی مناسب است.

۱٬۳۶۳٬۰۰۰ تومان · موجود

«آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم» نوشته ادهم شرقاوی، اثری روایی درباره یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های صدر اسلام، عمر بن خطاب رضی الله عنه، است. نویسنده به‌جای آنکه کتاب را در قالب یک زندگی‌نامه خشک و کاملاً chronological پیش ببرد، دیداری خیالی میان خود و عمر را تصور می‌کند؛ دیداری که زمینه‌ساز مجموعه‌ای از پرسش‌ها و پاسخ‌ها درباره زندگی، تصمیم‌ها، نگرش‌ها و میراث او می‌شود.

روایت یک دیدار خیالی با عمر بن خطاب

ساختار اصلی کتاب بر گفت‌وگو استوار است. خواننده از خلال این گفت‌وگو با دوره‌های مهم زندگی عمر آشنا می‌شود: از روزگار پیش از اسلام و اسلام‌آوردن او تا هجرت، همراهی با پیامبر اسلامﷺ، برخورد او با رحلت پیامبرﷺ، رابطه‌اش با ابوبکر صدیق رضی الله عنه و سرانجام دوران خلافت خودش. این مسیر همیشه به ترتیب زمانی پیش نمی‌رود؛ بلکه هر موضوع، دریچه‌ای برای شناخت بُعدی تازه از شخصیت عمر باز می‌کند.

از تحول شخصی تا مسئولیت اجتماعی

یکی از محورهای مهم اثر، دگرگونی عمر پس از اسلام است. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه نیروی شخصیت، شجاعت و قاطعیت او در مسیر ایمان و مسئولیت قرار می‌گیرد. در این تصویر، عمر تنها یک فرمانروا یا چهره تاریخی نیست؛ انسانی است که باید میان قدرت و فروتنی، قاطعیت و رحمت، تصمیم‌گیری و پاسخ‌گویی، و حق فرد و مصلحت جامعه توازن برقرار کند.

عدالت در کتاب جایگاهی محوری دارد. گفت‌وگوها به شیوه قضاوت، برخورد با مردم، مسئولیت والیان، حقوق گروه‌های مختلف جامعه و ضرورت مراقبت حاکم از حال مردم می‌پردازند. همین بخش‌ها باعث می‌شود کتاب از روایت گذشته فراتر رود و برای خواننده امروز نیز پرسش‌هایی جدی درباره معنای عدالت، امانت‌داری و خدمت عمومی ایجاد کند.

موضوعاتی فراتر از روایت‌های مشهور

کتاب فقط به جنگ‌ها و رخدادهای مشهور زندگی عمر نمی‌پردازد. نویسنده موضوعات متنوعی را وارد گفت‌وگو می‌کند تا تصویری چندوجهی از او بسازد:

  • اسلام‌آوردن عمر و نقش ایمان در بازسازی شخصیت او
  • هجرت و ایستادگی در راه باور
  • ارتباط عمر با قرآن و جایگاه فهم دینی در تصمیم‌های او
  • عدالت، قضاوت، سیاست و اداره جامعه
  • خانواده، تربیت، عاطفه و حقوق زنان
  • شعر، فرهنگ و تأثیر ذوق ادبی بر شناخت انسان
  • زهد، ورع، فراست و محاسبه نفس
  • رابطه با مردم، اهل ذمه و مسئولیت حاکم در برابر جامعه

این تنوع موضوعی، کتاب را برای خواننده‌ای مناسب می‌کند که می‌خواهد با شخصیت عمر فقط از راه فهرستی از رویدادها آشنا نشود، بلکه منطق رفتارها، حساسیت‌های اخلاقی و نگاه او به انسان و جامعه را نیز دنبال کند.

چرا این کتاب برای خواننده امروز جذاب است؟

ادهم شرقاوی از زبان ادبی و گفت‌وگویی استفاده می‌کند تا شخصیت تاریخی را به تجربه‌ای نزدیک و قابل لمس تبدیل کند. پرسش‌هایی که در کتاب مطرح می‌شوند، تنها به گذشته تعلق ندارند؛ بسیاری از آن‌ها به موضوعاتی مربوط‌اند که هنوز در زندگی فردی و اجتماعی اهمیت دارند: چگونه می‌توان عادل بود؟ قدرت چه مسئولیتی ایجاد می‌کند؟ قاطعیت چگونه باید با رحمت همراه شود؟ انسان مؤمن در برابر خانواده، جامعه و حقیقت چه وظیفه‌ای دارد؟

البته قالب اثر، گفت‌وگویی تخیلی و ادبی است؛ بنابراین نباید آن را با یک پژوهش دانشگاهی یا زندگی‌نامه‌ای که همه حوادث را به ترتیب زمانی و با جزئیات سندشناختی بررسی می‌کند، یکسان دانست. ارزش کتاب در بازآفرینی روایی، ایجاد علاقه به سیره عمر رضی الله عنه و برجسته‌کردن پیام‌های اخلاقی و تربیتی زندگی اوست.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

  • کسانی که به سیره صحابه و تاریخ اسلام علاقه دارند.
  • خوانندگانی که روایت‌های ادبی و داستان‌محور را به متون تخصصی ترجیح می‌دهند.
  • جوانانی که می‌خواهند با شخصیت عمر بن خطاب رضی الله عنه در زبانی روان آشنا شوند.
  • علاقه‌مندان به موضوعاتی مانند عدالت، رهبری، مسئولیت اجتماعی و خودسازی.
  • خوانندگان آثار ادهم شرقاوی و ادبیات دینی معاصر.

این کتاب می‌تواند شروعی روان برای آشنایی بیشتر با زندگی و شخصیت عمر بن خطاب رضی الله عنه باشد؛ شخصیتی که در روایت شرقاوی، هم قاطعیت و صلابت دارد و هم از سنگینی مسئولیت، ترس از خدا و پاسخ‌گویی در برابر مردم غافل نیست.

برای آشنایی بیشتر با کتاب‌های مرتبط، صفحه یار غار را نیز می‌توانید بررسی کنید.

پرسش‌های متداول درباره آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم

کتاب آنگاه که عمر بن خطاب را دیدم درباره چیست؟

این کتاب روایتی ادبی و گفت‌وگومحور درباره زندگی و شخصیت عمر بن خطاب رضی الله عنه است و موضوعاتی مانند اسلام‌آوردن، عدالت، خلافت، قضاوت، خانواده، سیاست و زهد را بررسی می‌کند.

آیا این اثر یک زندگی‌نامه تاریخی کامل و خطی است؟

خیر. کتاب با گفت‌وگویی خیالی پیش می‌رود و موضوعات مختلف زندگی عمر رضی الله عنه را بدون پایبندی کامل به ترتیب زمانی مطرح می‌کند؛ بنابراین بیشتر یک روایت ادبی ـ تاریخی است.

مترجم و ناشر نسخه فارسی کتاب چه کسانی هستند؟

ترجمه فارسی این نسخه را عامر شمسی انجام داده و کتاب توسط انتشارات احسان منتشر شده است.

این کتاب برای چه مخاطبانی مناسب است؟

برای علاقه‌مندان به سیره صحابه، تاریخ اسلام، ادبیات دینی و خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند با زبانی روان و داستان‌محور با شخصیت عمر بن خطاب رضی الله عنه آشنا شوند.

مهم‌ترین موضوعات کتاب کدام‌اند؟

عدالت، مسئولیت‌پذیری، شجاعت، زهد، قضاوت، اداره جامعه، رابطه با قرآن، خانواده، تربیت، شعر و تحول انسان از جاهلیت به ایمان از موضوعات اصلی کتاب هستند.