
بازاندیشی دیه زنان در پرتو منابع اصیل اسلامی
نویسنده: دکتر یوسف قرضاوی
مترجم: عبدالرشید تریز
ناشر: احسان
دستهبندی: حقوقی
عنوان اصلی: دية المرأه في الشريعة الإسلامية نظرات في ضوء النصوص والمقاصد
شابک: 9786223263323
132 صفحه
کتاب «بازاندیشی دیه زنان در پرتو منابع اصیل اسلامی» نوشته دکتر یوسف قرضاوی رحمه الله و ترجمه عبدالرشید تریز، پژوهشی فقهی درباره یکی از بحثبرانگیزترین مسائل حقوق زنان در اسلام است. نویسنده با مراجعه به قرآن، حدیث، دیدگاههای فقهی و مقاصد شریعت، دیدگاه مشهور درباره نصفبودن دیه زن را دوباره بررسی میکند. در این بررسی، تفاوت میان دیه، ارث و شهادت اهمیت ویژهای دارد و نویسنده میکوشد نشان دهد که نمیتوان این احکام را بدون دلیل مستقل به یکدیگر قیاس کرد. کتاب همچنین دیه را از زاویه جبران خسارت و حق بازماندگان مینگرد و نقش عرف، وضعیت اقتصادی خانواده و برداشتهای رایج را به چالش میکشد. این اثر برای دانشجویان فقه و حقوق اسلامی، پژوهشگران مسائل زنان و خوانندگانی مناسب است که میخواهند درباره مبانی اختلاف فقهی در مسئله دیه زن مطالعهای متمرکز داشته باشند.
۵۶۴٬۰۰۰ تومان · موجود
مسئله دیه زن و مرد از موضوعاتی است که در مرز میان فقه، حقوق، خانواده و نگاه اجتماعی به جایگاه زن قرار میگیرد.بازاندیشی دیه زنان در پرتو منابع اصیل اسلامی نوشته دکتر یوسف قرضاوی رحمه الله، بهجای بسندهکردن به شهرت یک دیدگاه فقهی، میکوشد مبانی آن را دوباره در برابر قرآن، حدیث، اصول استنباط و مقاصد شریعت قرار دهد. ترجمه عبدالرشید تریز این بحث را برای خواننده فارسیزبان در دسترس قرار داده است.
موضوع اصلی کتاب چیست؟
محور کتاب، بررسی این پرسش است که آیا در منابع اصیل اسلامی دلیلی قطعی و مستقل برای نصفبودن دیه زن نسبت به مرد وجود دارد یا نه. نویسنده دیدگاه مشهور فقهی را گزارش میکند و سپس به سراغ ادلهای میرود که برای آن مطرح شده است. در این مسیر، مسئله فقط یک حکم عددی نیست؛ بلکه پرسشهایی درباره تعریف دیه، هدف آن، نسبتش با عدالت و شیوه فهم احکام مرتبط با زن و مرد نیز مطرح میشود.
کتاب از خواننده میخواهد میان چند موضوع نزدیک اما متفاوت تمایز بگذارد. دیه با ارث یکی نیست و با شهادت نیز ماهیت یکسانی ندارد. بنابراین، نمیتوان صرفاً به دلیل وجود تفاوت در یک حوزه، همان تفاوت را به حوزه دیه منتقل کرد. این تفکیک مفهومی یکی از پایههای مهم بحث کتاب است.
بررسی منابع و ادله فقهی
قرضاوی رحمه الله در تحلیل خود به آیات قرآن، روایات، دیدگاههای فقهای مذاهب و مباحث اصولی توجه میکند. یکی از محورهای بحث، ارزیابی روایاتی است که برای نصفبودن دیه زن مورد استناد قرار گرفتهاند. در کنار بررسی سند و دلالت، نویسنده به این پرسش نیز توجه دارد که آیا میتوان یک حکم مهم مالی و اجتماعی را بر پایه دلیلهایی بنا کرد که درباره اعتبار یا دلالت آنها اختلاف وجود دارد.
رویکرد کتاب صرفاً نقلی نیست. نویسنده تلاش میکند میان نص صریح، برداشت فقهی، اجماع ادعاشده، قیاس و مصلحت تمایز بگذارد. از این منظر، خواننده با نمونهای از اجتهاد معاصر روبهرو میشود که در آن بازخوانی یک مسئله، به معنای کنارگذاشتن منابع کلاسیک نیست؛ بلکه به معنای بازپرسیدن نسبت میان منابع و نتیجه فقهی است.
دیه؛ مجازات یا جبران خسارت؟
یکی از بحثهای مهم اثر به ماهیت دیه مربوط میشود. نویسنده دیه را مجازات به معنای کیفری آن نمیداند، بلکه آن را جبرانی مالی برای زیان واردشده و حقی مرتبط با بازماندگان تلقی میکند. بر همین اساس، استدلالهایی مانند نانآوربودن معمول مرد یا تفاوت نقش اقتصادی زن و مرد باید با دقت بیشتری بررسی شوند؛ زیرا در بسیاری از خانوادهها زن نیز نقش اقتصادی و حمایتی مهمی دارد و فقدان او میتواند خسارتهای گستردهای بر خانواده وارد کند.
این نگاه، بحث را از یک مقایسه ساده میان زن و مرد فراتر میبرد و به پرسشهای واقعیتری میرسد: آیا ارزش جبران خسارت به جنسیت شخص آسیبدیده وابسته است؟ آیا نقش اقتصادی فرد باید در مقدار دیه اثر بگذارد؟ و اگر مبنای حکم، حمایت از خانواده و جبران زیان باشد، آیا باید شرایط اجتماعی متغیر را نیز در فهم مسئله در نظر گرفت؟
پیوند مسئله با مقاصد شریعت
عنوان اصلی کتاب بر دو عنصر مهم تأکید دارد: نصوص و مقاصد. مقصود از این پیوند آن است که فهم حکم فقهی هم به شناخت دقیق منابع نیاز دارد و هم به توجه به اهداف کلی شریعت؛ اهدافی مانند عدالت، حفظ جان، حمایت از خانواده، صیانت از حقوق اشخاص و جلوگیری از تضییع حقالناس. نویسنده با این رویکرد، مسئله دیه زن را در چارچوبی گستردهتر از یک اختلاف تاریخی میان فقها بررسی میکند.
اهمیت کتاب در این است که خواننده را با مسیر شکلگیری یک دیدگاه معاصر آشنا میکند، نه فقط با نتیجه نهایی آن. به همین دلیل، اثر میتواند برای کسانی مفید باشد که میخواهند شیوه استدلال در مسائل نوپدید یا مسائل فقهی محل اختلاف را بهتر بشناسند.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- دانشجویان و پژوهشگران فقه، اصول فقه و حقوق اسلامی؛
- طلاب و مدرسانی که به مسائل زنان و احکام خانواده علاقه دارند؛
- خوانندگانی که درباره تفاوت دیه زن و مرد پرسش دارند؛
- علاقهمندان به اندیشه فقهی و اجتماعی دکتر یوسف قرضاوی رحمه الله؛
- پژوهشگران مطالعات اسلامی که به نسبت میان نص، اجتهاد و مقاصد شریعت توجه میکنند.
این کتاب برای مطالعهای متمرکز درباره یک مسئله مشخص طراحی شده است و میتواند نقطه شروع مناسبی برای مقایسه دیدگاههای مختلف درباره دیه زن باشد. ارزش آن برای خواننده در طرح پرسشهای دقیق، تفکیک مفاهیم نزدیک و نشاندادن امکان گفتوگوی میان فقه سنتی، اجتهاد معاصر و واقعیتهای اجتماعی امروز است.
پرسشهای متداول درباره بازاندیشی دیه زنان در پرتو منابع اصیل اسلامی
کتاب بازاندیشی دیه زنان در پرتو منابع اصیل اسلامی درباره چیست؟
این کتاب مبانی فقهی تفاوت دیه زن و مرد را بررسی میکند و با تکیه بر قرآن، حدیث، اصول فقه و مقاصد شریعت، دیدگاه مشهور درباره نصفبودن دیه زن را دوباره به بحث میگذارد.
نویسنده کتاب چه دیدگاهی درباره دیه زن دارد؟
دکتر یوسف قرضاوی رحمه الله در این بحث بر بررسی مستقل ادله دیه تأکید میکند و قیاس آن با ارث یا شهادت را کافی نمیداند. او همچنین ماهیت جبرانی دیه و نقش آن در حمایت از زیاندیدگان را مورد توجه قرار میدهد.
آیا کتاب فقط درباره حقوق زنان است؟
موضوع اصلی کتاب دیه زن است، اما بحث آن به حوزههای فقه، اصول فقه، حقوق اسلامی، مقاصد شریعت و جایگاه اجتماعی زن نیز ارتباط پیدا میکند.
مترجم و ناشر این نسخه چه کسانی هستند؟
این نسخه با ترجمه عبدالرشید تریز و توسط نشر احسان منتشر شده است.