جدیدترین کتاب‌ها را زودتر از همه ببینید!
کتاب غافلان را آگاه سازیم ترجمه تنبيه الغافلين اثر ابواللیث سمرقندی

غافلان را آگاه سازیم

نویسنده: امام فقيه ابو ليث نصر ابن محمد حنفی سمرقندی

مترجم: محمد طاهر احمدزاده مقدم

ناشر: صدیقی

دسته‌بندی: اخلاقی و تربیتی، ایمان و تزکیه، عبادت، اسلام

عنوان اصلی: تنبيه الغافلين

شابک: 9789645728797

158 صفحه

«غافلان را آگاه سازیم» ترجمه‌ای فارسی از کتاب شناخته‌شده «تنبيه الغافلين» اثر ابواللیث سمرقندی رحمه الله است؛ اثری کلاسیک در موعظه، اخلاق و تربیت اسلامی که با بهره‌گیری از آیات قرآن، احادیث، حکایت‌های عبرت‌آموز و سخنان علما، خواننده را به بیداری دل و اصلاح رفتار دعوت می‌کند. موضوعاتی مانند اخلاص، دوری از ریا، توبه، یاد مرگ و آخرت، عبادت، صبر، توکل، حقوق مردم و مکارم اخلاق در فضای کلی کتاب جای دارند. رویکرد اثر بیشتر تربیتی و بیدارکننده است و می‌کوشد مفاهیم اخلاقی را از سطح دانستن به میدان عمل نزدیک کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به آثار اخلاقی اهل سنت، مطالعه شخصی، خودسازی و استفاده در برنامه‌های تربیتی و دعوتی مناسب است.

۳۷۶٬۰۰۰ تومان · موجود

غافلان را آگاه سازیم ترجمه‌ای فارسی از اثر کلاسیک تنبيه الغافلين نوشته ابواللیث نصر بن محمد سمرقندی رحمه الله است؛ عالمی حنفی از سده چهارم هجری که آثارش در فقه، تفسیر، عقیده و اخلاق جایگاه شناخته‌شده‌ای دارند. این کتاب با زبانی موعظه‌ای و تربیتی، خواننده را از بی‌توجهی به سرنوشت معنوی خویش برحذر می‌دارد و او را به بازنگری در نیت، عبادت و رفتار دعوت می‌کند.

کتابی برای بیداری دل و اصلاح رفتار

محور اصلی کتاب، غفلت انسان از خداوند متعال، آخرت و مسئولیت اخلاقی خویش است. مؤلف به جای آنکه اخلاق را تنها در قالب تعریف‌های نظری بیان کند، از آیات قرآن، احادیث، حکایت‌های دینی، سخنان عالمان و تجربه‌های عبرت‌آموز پیشینیان کمک می‌گیرد. نتیجه، متنی است که مفاهیم اخلاقی را به موقعیت‌های ملموس زندگی پیوند می‌دهد و خواننده را به محاسبه نفس و تصمیم عملی فرامی‌خواند.

کتاب از موضوعاتی مانند اخلاص و ترک ریا آغاز می‌کند؛ زیرا از نگاه تربیتی، ارزش عبادت و عمل صالح به نیت وابسته است. پس از آن، مجموعه‌ای از مباحث درباره اصلاح قلب، توبه، ترس از خداوند، امید به رحمت او، صبر، توکل و پرهیز از دلبستگی افراطی به دنیا مطرح می‌شود. این موضوعات در کنار یکدیگر تصویری از مسیر خودسازی ارائه می‌کنند؛ مسیری که تنها با دانستن فضیلت‌ها کامل نمی‌شود و به تمرین، مراقبت و استمرار نیاز دارد.

از عبادت فردی تا اخلاق اجتماعی

یکی از ارزش‌های کتاب، محدودنکردن دینداری به عبادت‌های فردی است. در بخش‌هایی از محتوای آن، آداب معاشرت، رعایت حقوق مردم، پرهیز از ظلم و اهمیت خوش‌رفتاری نیز مورد توجه قرار می‌گیرد. از این منظر، تزکیه نفس فقط خلوت با خداوند نیست؛ بلکه در شیوه سخن‌گفتن، برخورد با خانواده و جامعه، امانت‌داری، فروتنی و رعایت حق دیگران نیز خود را نشان می‌دهد.

حکایت‌ها و گزارش‌های مربوط به صالحان، عابدان و انسان‌های آزموده، نقش مهمی در بیان این مفاهیم دارند. این روایت‌ها به خواننده کمک می‌کنند فضیلت‌هایی مانند صبر، قناعت، توکل و اخلاص را در قالب رفتار و انتخاب ببینند، نه صرفاً در قالب توصیه‌ای انتزاعی. به همین دلیل، کتاب می‌تواند برای مطالعه روزانه، گفت‌وگوهای خانوادگی، جلسات تربیتی و برنامه‌های دعوتی نیز زمینه‌های قابل استفاده‌ای فراهم کند.

مهم‌ترین محورهای کتاب

  • اخلاص در عبادت و مبارزه با ریا
  • توبه و بازگشت جدی به سوی خداوند متعال
  • یاد مرگ، حسابرسی و آمادگی برای آخرت
  • فضیلت علم همراه با عمل
  • صبر، توکل، خوف و رجا
  • مکارم اخلاق و اصلاح رابطه با مردم
  • پرهیز از گناه، غفلت و دلبستگی ناسالم به دنیا
  • استفاده از حکایت و موعظه برای تقویت انگیزه دینی

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

«غافلان را آگاه سازیم» برای خوانندگانی مناسب است که به دنبال اثری روان در زمینه اخلاق اسلامی، تزکیه نفس و موعظه هستند و می‌خواهند مطالعه دینی را با پرسش‌هایی درباره نیت، سبک زندگی و کیفیت رابطه خود با خداوند و مردم پیوند دهند. طلاب، مربیان دینی، فعالان دعوت و تربیت اسلامی و کسانی که برای مطالعه شخصی به آثار کلاسیک اخلاقی اهل سنت علاقه دارند، می‌توانند از ساختار باب‌به‌باب و محتوای پندآموز آن بهره ببرند.

این اثر را می‌توان به‌صورت پیوسته خواند یا بر اساس نیاز، به موضوعاتی مانند اخلاص، توبه، عبادت، صبر و حقوق مردم مراجعه کرد. ارزش کتاب در آن است که خواننده را فقط با مجموعه‌ای از فضیلت‌ها آشنا نمی‌کند؛ بلکه پیوسته از او می‌پرسد این آگاهی در رفتار روزانه، نیت‌های پنهان و تصمیم‌های اخلاقی او چه تغییری ایجاد کرده است.

در بررسی چاپ‌های عربی این اثر، درباره یکسان‌نبودن میزان بررسی سندی همه روایت‌ها در برخی نسخه‌ها نکاتی مطرح شده است. این موضوع به چاپ و شیوه تحقیق هر نسخه مربوط می‌شود و درباره ترجمه موجود باید جداگانه بررسی شود. با این ملاحظه، کتاب همچنان اثری شناخته‌شده در سنت مواعظ و اخلاق اسلامی است و می‌تواند برای تذکر، خودسازی و بازگشت آگاهانه‌تر به اصول دینداری مطالعه شود.

برای آشنایی بیشتر با کتاب‌های مرتبط،غافلان آگاه شوید! و امام فقيه ابو ليث نصر ابن محمد حنفی سمرقندی را نیز می‌توانید بررسی کنید.

پرسش‌های متداول درباره غافلان را آگاه سازیم

کتاب غافلان را آگاه سازیم درباره چیست؟

این کتاب ترجمه‌ای از تنبيه الغافلين است و موضوعاتی مانند اخلاص، توبه، عبادت، یاد آخرت، صبر، توکل، مکارم اخلاق و حقوق مردم را با استفاده از موعظه، روایت و حکایت بررسی می‌کند.

نویسنده اصلی کتاب غافلان را آگاه سازیم چه کسی است؟

نویسنده اصلی اثر ابواللیث نصر بن محمد سمرقندی رحمه الله، فقیه حنفی و عالم سده چهارم هجری است.

آیا این کتاب برای خودسازی و مطالعه اخلاقی مناسب است؟

بله. رویکرد کتاب تربیتی و موعظه‌ای است و خواننده را به محاسبه نفس، اصلاح نیت، ترک گناه و تقویت رفتار اخلاقی دعوت می‌کند.

مترجم کتاب غافلان را آگاه سازیم کیست؟

این نسخه با ترجمه محمد طاهر احمدزاده مقدم منتشر شده است.