جدیدترین کتاب‌ها را زودتر از همه ببینید!
جلد کتاب چرا ما عقب مانده ایم اثر محمد غزالی با ترجمه مولود مصطفایی

چرا ما عقب مانده ایم

نویسنده: محمد غزالی (معاصر)

مترجم: مولود مصطفایی

ناشر: احسان

دسته‌بندی: اسلام

عنوان اصلی: سر تاخر العرب و المسلمین

شابک: 9789643567958

176 صفحه

کتاب «چرا ما عقب مانده ایم» ترجمه فارسی اثر اندیشه‌محور محمد غزالی است؛ اثری صریح درباره علت‌های ضعف و عقب‌ماندگی جوامع مسلمان. نویسنده در کنار نقد استعمار و فشارهای بیرونی، به عوامل درونی مانند جمود فکری، بی‌روح شدن عبادت، ضعف اخلاق، استبداد، کنار گذاشتن علم و فاصله گرفتن از عدالت توجه می‌کند. غزالی تأکید دارد که اصلاح جامعه با شعار و ظواهر دینی تحقق نمی‌یابد، بلکه به فهم درست دین، تعقل، تربیت، مسئولیت اجتماعی و پیوند ایمان با عمل نیاز دارد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند مسائل تمدنی مسلمانان را از زاویه‌ای دینی، اخلاقی و اجتماعی دنبال کنند و درباره نسبت اسلام، پیشرفت و اصلاح جامعه پرسش‌های جدی دارند.

۶۵۸٬۰۰۰ تومان · موجود

کتاب چرا ما عقب مانده ایم ترجمه فارسی اثری از محمد غزالی است؛ نویسنده‌ای که مسائل دینی را از زندگی اجتماعی، اخلاق، سیاست و سرنوشت تمدنی مسلمانان جدا نمی‌کرد. این کتاب با نگاهی انتقادی می‌پرسد چرا جامعه‌ای که زمانی در علم، فرهنگ و تمدن نقش پیشرو داشت، در دوره‌های بعد گرفتار ضعف، پراکندگی و عقب‌ماندگی شد.

عقب‌ماندگی فقط نتیجه فشار بیرونی نیست

غزالی در بررسی این مسئله، استعمار و دخالت قدرت‌های خارجی را نادیده نمی‌گیرد؛ اما توضیح وضعیت مسلمانان را فقط با عامل بیرونی کامل نمی‌داند. از نگاه او، هر جامعه‌ای باید سهم خود را در شکل‌گیری بحران ببیند. فاصله گرفتن از ارزش‌های بنیادین اسلام، کنار گذاشتن عدالت، ضعف آموزش و علم، استبداد سیاسی و رواج عادت‌های فکری ناسازگار با روح دین، از عواملی هستند که توان اصلاح و پیشرفت را کاهش می‌دهند.

نقد ظاهربینی و جمود فکری

یکی از محورهای مهم کتاب، نقد دینی است که از معنا و اخلاق تهی شده و در مجموعه‌ای از رسوم و ظواهر خلاصه می‌شود. نویسنده معتقد است عبادت هنگامی اثر اجتماعی و تربیتی خود را نشان می‌دهد که به اصلاح رفتار، تقویت مسئولیت‌پذیری و رعایت حقوق مردم بینجامد. در کنار این مسئله، غزالی با جمود فکری و تعصب نیز مخالفت می‌کند؛ زیرا جامعه‌ای که پرسش، علم و تعقل را کنار بگذارد، حتی اگر در ظاهر دیندار باشد، توان پاسخ‌گویی به مسائل زمان خود را از دست می‌دهد.

علم، اخلاق و عدالت؛ پایه‌های بازسازی جامعه

در نگاه کتاب، پیشرفت حقیقی با تقلید سطحی از دیگران یا بازگشت نوستالژیک به گذشته به دست نمی‌آید. جامعه مسلمان برای بازسازی جایگاه خود به فهم درست دین، پرورش اخلاق، گسترش علم، عدالت در مناسبات اجتماعی و مشارکت مسئولانه نیاز دارد. نویسنده میان ایمان زنده و رفتارهای دینیِ بی‌اثر تفاوت می‌گذارد و نشان می‌دهد که اصلاح دینی باید در زندگی فردی و ساختارهای اجتماعی دیده شود.

کتاب همچنین خواننده را با چند دوگانه مهم روبه‌رو می‌کند: دین یا پیشرفت، سنت یا عقل، احساس یا اندیشه، اصلاح درونی یا مبارزه با عوامل بیرونی. رویکرد غزالی حذف یکی از این قطب‌ها نیست؛ او بر فهمی متوازن تأکید می‌کند که در آن ایمان با تعقل، اخلاق با عدالت و عبادت با مسئولیت اجتماعی پیوند داشته باشد.

لحن و رویکرد محمد غزالی

لحن اثر صریح، دغدغه‌مند و گاه هشداردهنده است. نویسنده از ضعف جامعه مسلمانان با حسرت سخن نمی‌گوید تا خواننده را در گذشته متوقف کند؛ بلکه می‌کوشد او را به دیدن ریشه‌های بحران و پذیرفتن مسئولیت اصلاح وادارد. کتاب بیشتر یک تشخیص فکری و اخلاقی است تا دستورالعملی جزئی برای اداره جامعه. ارزش آن در طرح پرسش‌های بنیادین و نشان دادن پیوند میان دین، اخلاق، علم و تمدن است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

  • علاقه‌مندان به اندیشه اسلامی و آثار اصلاح‌گرانه محمد غزالی
  • خوانندگانی که درباره علل ضعف و عقب‌ماندگی جوامع مسلمان پرسش دارند
  • دانشجویان و پژوهشگران حوزه تمدن اسلامی، فرهنگ و جامعه
  • فعالان فرهنگی، دعوتگران و مربیانی که به رابطه ایمان و اصلاح اجتماعی توجه دارند
  • کسانی که به بررسی نقش علم، اخلاق، عدالت و تعقل در پیشرفت جامعه علاقه‌مندند

«چرا ما عقب مانده ایم» برای خواننده‌ای مناسب است که می‌خواهد مسئله عقب‌ماندگی مسلمانان را فراتر از توضیح‌های ساده و تک‌عاملی دنبال کند. کتاب با طرح نقدهای درونی و دعوت به فهم، اخلاق و عمل اجتماعی، زمینه‌ای برای تأمل درباره وضعیت امروز جامعه مسلمان فراهم می‌سازد.

برای آشنایی بیشتر با کتاب‌های مرتبط، صفحه زندگی ات را از نو بساز را نیز می‌توانید بررسی کنید.

پرسش‌های متداول درباره چرا ما عقب مانده ایم

کتاب چرا ما عقب مانده ایم درباره چیست؟

این کتاب علت‌های عقب‌ماندگی جوامع عربی و مسلمان را از جنبه‌های فکری، دینی، اخلاقی، اجتماعی و سیاسی بررسی می‌کند و بر ضرورت اصلاح درونی، علم، عدالت و فهم درست دین تأکید دارد.

آیا نویسنده عقب‌ماندگی مسلمانان را فقط به استعمار نسبت می‌دهد؟

خیر. محمد غزالی در کنار عوامل بیرونی، عواملی مانند جمود فکری، ضعف اخلاق، استبداد، بی‌عدالتی، بی‌روح شدن عبادت و فاصله گرفتن از علم را نیز بررسی می‌کند.

این کتاب برای چه مخاطبانی مناسب است؟

برای علاقه‌مندان به اندیشه اسلامی، آثار محمد غزالی، تمدن اسلامی، اصلاح اجتماعی و بررسی رابطه ایمان، اخلاق و پیشرفت مناسب است.

آیا کتاب راهکار اجرایی کامل برای اصلاح جامعه ارائه می‌دهد؟

اثر بیشتر به تشخیص ریشه‌های فکری و اخلاقی بحران و دعوت به اصلاح می‌پردازد و نباید آن را برنامه‌ای تفصیلی و مرحله‌بندی‌شده برای سیاست‌گذاری اجتماعی دانست.