
ترجمه فارسی الاذکار النوویه
نویسنده: امام ابو زکریا یحیی بن شرف نووی (رحمه الله)
مترجم: اصغر اسدزاده، محمد جبروتی
ناشر: احسان
دستهبندی: ادعیه و اذکار
عنوان اصلی: الأذكار النووية
شابک: 9789643568795
802 صفحه
«ترجمه فارسی الاذکار النوویه» اثر ارزشمند امام ابو زکریا یحیی بن شرف نووی رحمه الله، مجموعهای جامع از دعاها، اذکار و آداب اسلامی برای موقعیتهای گوناگون زندگی است. کتاب از فضیلت ذکر و اخلاص آغاز میشود و خواننده را با اذکار بیداری، خواب، وضو، نماز، صبح و شام، سفر، بیماری و دیگر حالات روزمره همراه میکند. در کنار دعاهای مأثور، مباحثی درباره تلاوت قرآن، صلوات بر پیامبر اسلامﷺ، آداب معاشرت، سلام و استئذان، حفظ زبان، پرهیز از غیبت و شیوه دعا کردن نیز آمده است. ترجمه اصغر اسدزاده و محمد جبروتی، این میراث شناختهشده را برای خواننده فارسیزبان قابل استفاده میکند. این کتاب برای مطالعه مستمر خانوادگی، برنامه عبادی شخصی و مراجعه موضوعی به اذکار مناسب است.
۲٬۰۶۸٬۰۰۰ تومان · موجود
«ترجمه فارسی الاذکار النوویه» ترجمهای از اثر مشهور امام ابو زکریا یحیی بن شرف نووی رحمه الله است؛ کتابی که ذکر و دعا را از حالت مجموعهای پراکنده خارج میکند و آن را در متن زندگی روزمره مسلمان قرار میدهد. در این اثر، برای بسیاری از موقعیتهای عادی و مهم زندگی، دعاها و اذکار مناسب همراه با آداب و توضیحات مرتبط گردآوری شده است.
از فضیلت ذکر تا برنامهای برای زندگی روزانه
کتاب با مباحثی درباره اخلاص، نیت و فضیلت یاد خدا آغاز میشود. این آغاز نشان میدهد که ذکر در نگاه مؤلف تنها تکرار الفاظ نیست؛ بلکه باید با نیت درست، توجه قلبی و رفتار شایسته همراه باشد. پس از آن، ابواب کتاب به صورت موضوعی پیش میروند تا خواننده بتواند در هر زمان به بخش مورد نیاز خود مراجعه کند.
اذکار هنگام بیدار شدن، پوشیدن لباس، ورود و خروج از خانه، رفتن به مسجد، وضو، نماز، پس از نماز، صبح و شام و هنگام خواب، بخش مهمی از این ساختار را تشکیل میدهند. به این ترتیب، کتاب میتواند برای کسی که میخواهد یاد خدا را در برنامه روزانه خود منظمتر کند، نقش یک راهنمای مراجعهای داشته باشد.
اذکار عبادتها و موقعیتهای گوناگون
دامنه کتاب به اذکار روزمره محدود نمیماند. در بخشهای مختلف، دعاها و آداب مربوط به تلاوت قرآن، صلوات بر پیامبر اسلامﷺ، روز جمعه، اعیاد، روزه، اعتکاف، حج، سفر و شرایط دشوار آمده است. برای گرفتاری، ترس، اندوه، بیماری، بدهکاری و دیگر دشواریهای زندگی نیز دعاها و اذکاری معرفی شدهاند که جایگاه توکل، صبر و بازگشت به خدا را یادآوری میکنند.
بخش مربوط به بیماری و مرگ، خواننده را با آداب عیادت، دعا برای بیمار، رویارویی با مرگ، تشییع و زیارت قبر آشنا میکند. همچنین در مباحث سفر، از دعاهای پیش از حرکت و هنگام بازگشت گرفته تا آداب همراهی و اقامت، نکاتی مطرح میشود که پیوند میان عبادت و رفتار عملی را نشان میدهد.
پیوند ذکر با اخلاق و معاشرت
یکی از ویژگیهای مهم الأذکار النوویة، توجه به اخلاق اجتماعی است. کتاب در کنار دعاها، درباره سلام و استئذان، مهمانی، غذا خوردن، نامگذاری، ازدواج، گفتوگو و رعایت حال دیگران سخن میگوید. در بخش حفظ زبان نیز موضوعاتی مانند غیبت، نمیمه، دروغ، سخن ناروا، تمسخر، بدگویی و نقل بدون تحقیق بررسی میشود.
از این منظر، ذکر در کتاب با اصلاح رفتار روزانه پیوند دارد. خواننده فقط با مجموعهای از عبارات برای زمانهای خاص روبهرو نیست؛ بلکه با نگاهی تربیتی مواجه میشود که او را به مراقبت از زبان، نیت، روابط خانوادگی و شیوه برخورد با مردم دعوت میکند.
چه کسانی از این کتاب بهره میبرند؟
- افرادی که به دنبال مجموعهای جامع از دعاها و اذکار مأثور به زبان فارسی هستند.
- خانوادههایی که میخواهند آداب و اذکار اسلامی را در زندگی روزانه تمرین کنند.
- طلاب، مربیان دینی و علاقهمندان به آثار حدیثی و تربیتی امام نووی رحمه الله.
- خوانندگانی که برای اذکار نماز، سفر، بیماری، خواب، بیداری و دیگر موقعیتها به مرجعی منظم نیاز دارند.
ترجمه اصغر اسدزاده و محمد جبروتی، امکان مطالعه این اثر گسترده را برای فارسیزبانان فراهم کرده است. ارزش کتاب در این است که هم برای مطالعه پیوسته مناسب است و هم میتوان از آن به شکل موضوعی و مراجعهای استفاده کرد؛ یعنی خواننده بر اساس نیاز خود به باب مربوط به سفر، نماز، بیماری، خانواده، معاشرت یا دعا مراجعه کند و از مجموعهای منظم و گسترده بهره ببرد.
پرسشهای متداول درباره ترجمه فارسی الاذکار النوویه
کتاب ترجمه فارسی الاذکار النوویه درباره چیست؟
این کتاب مجموعهای گسترده از دعاها، اذکار و آداب اسلامی است که موقعیتهایی مانند نماز، خواب، بیداری، سفر، بیماری، غذا خوردن، معاشرت و دعا در هنگام گرفتاری را پوشش میدهد.
مؤلف الاذکار النوویه چه کسی است؟
مؤلف کتاب، امام ابو زکریا یحیی بن شرف نووی رحمه الله، از عالمان برجسته حدیث و فقه در سده هفتم هجری است.
آیا کتاب فقط شامل دعاهای روزانه است؟
خیر. در کنار اذکار روزانه، مباحثی درباره تلاوت قرآن، صلوات بر پیامبر اسلامﷺ، عبادات، آداب اجتماعی، حفظ زبان، خانواده، سفر، بیماری و مرگ نیز در کتاب آمده است.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
برای علاقهمندان به دعا و اذکار مأثور، خانوادهها، طلاب، مربیان دینی و کسانی که به دنبال مرجعی منظم برای آداب عبادی و اخلاقی زندگی هستند.