
کشف انگیزه های غرور و فریب در انسان
نویسنده: امام محمد غزالی
مترجم: مصطفی اربابی
ناشر: احسان
دستهبندی: اخلاقی و تربیتی
عنوان اصلی: الكشف و التبيين في غرور الخلق أجمعين
شابک: 9789643566760
56 صفحه
کتاب «کشف انگیزه های غرور و فریب در انسان» ترجمهای فارسی از رساله اخلاقی «الكشف والتبيين في غرور الخلق أجمعين» امام محمد غزالی رحمه الله است. نویسنده در این اثر، شکلهای پنهان غرور و خودفریبی را در میان گروههای مختلف مردم بررسی میکند؛ از کسانی که به دانش خود میبالند تا افرادی که به عبادت، زهد، ثروت یا ظاهر دینداری خویش دلخوشاند. کتاب نشان میدهد که برخورداری از نعمتهای دنیا لزوماً نشانه رضایت الهی نیست و علم و عبادت نیز بدون مراقبت از نفس میتواند به احساس امنیت کاذب بینجامد. ترجمه مصطفی اربابی برای خوانندگانی مناسب است که به اخلاق اسلامی، تزکیه نفس و شناخت موانع درونی رشد معنوی علاقه دارند.
۳۲۹٬۰۰۰ تومان · موجود
«کشف انگیزه های غرور و فریب در انسان» ترجمه فارسی رسالهای اخلاقی از امام محمد غزالی رحمه الله است که در عنوان اصلی با نام الكشف والتبيين في غرور الخلق أجمعين شناخته میشود. موضوع کتاب، بررسی فریبهایی است که انسان گاهی بدون آگاهی در برابر آنها تسلیم میشود و بهسبب آن، کاستیهای خود را فضیلت، غفلت خود را آرامش و برخورداری دنیوی را نشانه رضایت الهی میپندارد.
غرور فقط خودپسندی آشکار نیست
در نگاه کتاب، غرور تنها به تکبر آشکار یا تحقیر دیگران محدود نمیشود. ممکن است انسان در ظاهر اهل ایمان، دانش یا عبادت باشد، اما به دلیل اعتماد بیش از اندازه به ادعاها و نشانههای بیرونی، از اصلاح قلب و رفتار خود غافل بماند. از همین رو، رساله به جای آنکه فقط گروهی خاص را سرزنش کند، موقعیتهای متنوعی را بررسی میکند که در آنها انسان خود را فریب میدهد.
فریب در میان اهل علم و عبادت
یکی از محورهای مهم اثر، توجه دادن خواننده به فاصله میان دانستن و عمل کردن است. دانش هنگامی مایه نجات و رشد است که به فروتنی، مراقبت از رفتار و انجام وظیفه بینجامد؛ وگرنه ممکن است خود علم به وسیلهای برای احساس برتری تبدیل شود. درباره اهل عبادت نیز همین نکته مطرح میشود: عبادت ظاهری، اگر با پاکی نیت و ترک گناه همراه نباشد، میتواند زمینه غفلت از عیبهای پنهان را فراهم کند.
این رویکرد، خواننده را از قضاوت شتابزده درباره دیگران دور میکند و به پرسش دشوارتری میرساند: آیا آنچه در خود فضیلت میپنداریم، در عمل نیز ما را فروتنتر، درستکارتر و مسئولتر کرده است؟
نعمت دنیا و برداشتهای نادرست
غزالی در بحث از فریب خوردن انسان، به برداشت نادرست از رفاه و موفقیت دنیوی نیز توجه دارد. انسان ممکن است برخورداری از مال، آسایش یا موقعیت اجتماعی را نشانه محبوبیت قطعی نزد خداوند بداند؛ در حالی که ظاهر زندگی به تنهایی معیار سلامت باطن نیست. این بخش از کتاب، مفهوم نعمت را از زاویهای تربیتی بررسی میکند و خواننده را به احتیاط در برابر احساس امنیت کاذب فرامیخواند.
شناخت راههای فریب و امکان اصلاح
ارزش کتاب فقط در نام بردن از آسیبهای اخلاقی نیست؛ بلکه در این است که خواننده را به شناخت سازوکار فریب در وجود خود دعوت میکند. توجیهسازی، مقایسه نادرست، دلخوش شدن به عنوان و ظاهر، فراموش کردن مسئولیت عملی و اعتماد به سابقه گذشته از جمله زمینههایی هستند که میتوانند انسان را از دیدن حقیقت رفتار خود بازدارند.
چنین نگاهی، محاسبه نفس را از یک توصیه کلی به تمرینی جدی تبدیل میکند. خواننده باید ببیند کدام ویژگی یا موفقیت، او را از پذیرش نقد و اصلاح بازمیدارد و کجا میان تصویری که از خود دارد و واقعیت رفتارهایش فاصله افتاده است.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- علاقهمندان به اخلاق اسلامی و آثار تربیتی امام محمد غزالی رحمه الله
- طلاب، مربیان دینی و خوانندگان مباحث تزکیه و محاسبه نفس
- افرادی که میخواهند رابطه میان علم، عبادت، نیت و رفتار را بهتر بفهمند
- خوانندگانی که به شناخت خودفریبی و موانع درونی رشد اخلاقی علاقه دارند
چرا خواندن این رساله اهمیت دارد؟
این اثر با زبانی هشداردهنده اما تربیتی، مخاطب را از رضایت زودهنگام از خود برحذر میدارد. کتاب یادآوری میکند که دینداری، دانش، عبادت یا رفاه زمانی ارزش اصلاحی پیدا میکنند که به صداقت، فروتنی و عمل درست منتهی شوند. ترجمه مصطفی اربابی فرصتی فراهم میکند تا خواننده فارسیزبان با یکی از رسالههای اخلاقی غزالی درباره غرور، غفلت و فریبهای پنهان نفس آشنا شود.
پرسشهای متداول درباره کشف انگیزه های غرور و فریب در انسان
کتاب کشف انگیزه های غرور و فریب در انسان درباره چیست؟
این کتاب درباره صورتهای گوناگون غرور و خودفریبی است و نشان میدهد انسان چگونه ممکن است به دانش، عبادت، ثروت، ظاهر دینداری یا نعمتهای دنیا تکیه کند و از اصلاح واقعی خود غافل شود.
نویسنده اصلی کتاب چه کسی است؟
نویسنده اصلی رساله، امام محمد غزالی رحمه الله است و عنوان عربی آن «الكشف والتبيين في غرور الخلق أجمعين» است.
مترجم این نسخه چه کسی است؟
این نسخه با ترجمه مصطفی اربابی منتشر شده است.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
برای علاقهمندان به اخلاق اسلامی، تزکیه نفس، محاسبه نفس و آثار امام محمد غزالی رحمه الله، همچنین طلاب و مربیان دینی مناسب است.