
گذرگاه ایمان
نویسنده: امام ابن القیم الجوزیه . رحمه الله
مترجم: کمال شمامی
ناشر: احسان
دستهبندی: ایمان و تزکیه
عنوان اصلی: الداء و الدواء
شابک: 9786003494404
693 صفحه
«گذرگاه ایمان» ترجمه فارسی کتاب شناختهشده «الداء والدواء» یا «الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي» اثر امام ابن قیم الجوزیه رحمه الله است. این اثر با نگاهی تربیتی و ایمانی، بیماریهای قلب و نفس، آثار گناه، دشواریهای مسیر توبه و راههای بازگشت به آرامش و صلاح را بررسی میکند. نویسنده از دعا، محبت خدا، مراقبت از نفس، محاسبه اعمال و پیروی از قرآن و سنت بهعنوان بخشهایی از مسیر درمان سخن میگوید و نشان میدهد که اصلاح انسان از شناخت ریشههای خطا آغاز میشود. ترجمه کمال شمامی برای خوانندگانی مناسب است که به مباحث تزکیه نفس، اخلاق اسلامی و آثار ابن قیم رحمه الله علاقه دارند و میخواهند مطالعهای تفصیلی درباره رابطه ایمان، رفتار و سلامت قلب داشته باشند.
۲٬۲۵۶٬۰۰۰ تومان · موجود
کتاب گذرگاه ایمان ترجمه فارسی اثر مشهور الداء والدواء، نوشته امام ابن قیم الجوزیه رحمه الله، است؛ کتابی که با عنوان الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي نیز شناخته میشود. اثر از یک پرسش درباره گرفتاری و راه رهایی آغاز میشود، اما پاسخ نویسنده به بررسی گسترده بیماریهای قلب، آثار گناه و راههای اصلاح انسان میانجامد.
شناخت بیماریهای پنهان انسان
ابن قیم رحمه الله در این کتاب گناه را تنها یک لغزش بیرونی نمیبیند. از نگاه او، معصیت میتواند بر دل، اراده، تصمیمها، روابط و مسیر معنوی انسان اثر بگذارد. به همین دلیل، کتاب ابتدا میکوشد ریشههای گرفتاری را روشن کند: چگونه یک اندیشه یا وسوسه شکل میگیرد، چگونه به گفتار و رفتار میرسد و چگونه تکرار آن، قوه تشخیص و توان بازگشت را تضعیف میکند.
نویسنده در کنار آثار فردی گناه، به پیامدهای آن در زندگی اجتماعی نیز توجه دارد. کاهش اراده، سنگینی دل، دور شدن از خیر، عادت کردن به خطا و از دست رفتن فرصت توبه، از جمله موضوعاتی هستند که در مسیر بحث کتاب جای میگیرند. این نگاه، اثر را از مجموعهای از موعظههای پراکنده فراتر میبرد و آن را به مطالعهای منظم درباره رابطه میان باور، اخلاق و رفتار تبدیل میکند.
دعا، توبه و راه درمان
بخش مهمی از کتاب به معرفی درمان اختصاص دارد. دعا در اینجا فقط خواستن نتیجه نیست، بلکه رابطهای زنده میان بنده و پروردگار است که با امید، اصرار، اصلاح عمل و توجه به اسباب همراه میشود. نویسنده درباره جایگاه دعا، موانع اثرگذاری آن و نسبت میان دعا و تقدیر سخن میگوید و بر این نکته تأکید دارد که درمان معنوی با تغییر واقعی در نگرش و رفتار انسان پیوند دارد.
توبه نیز در کتاب به معنای پشیمانی زبانی محدود نمیشود. بازگشت حقیقی، شناخت خطا، ترک مسیر نادرست، جبران تا حد امکان و مراقبت از خویش در برابر بازگشت دوباره را دربرمیگیرد. در این مسیر، محبت خدا و امید به رحمت او در کنار بیم از پیامدهای گناه قرار میگیرد تا انسان نه در غرور بماند و نه در ناامیدی فرو رود.
محورهای اصلی کتاب
- شناخت بیماریهای قلب و تأثیر گناه بر روح و رفتار؛
- بررسی نقش اندیشه، وسوسه، سخن و عمل در شکلگیری معصیت؛
- توضیح جایگاه دعا و عوامل تقویت یا تضعیف اثر آن؛
- رابطه میان توبه، اراده، مجاهده و مراقبت از نفس؛
- محبت خدا و رسول خداﷺ بهعنوان نیرویی برای اصلاح درون؛
- اهمیت قرآن و سنت در هدایت، آرامش و درمان معنوی؛
- توجه به پیامدهای فردی و اجتماعی گناه و اصلاح اخلاق.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
گذرگاه ایمان برای خوانندگانی مناسب است که به آثار ابن قیم رحمه الله، تزکیه نفس و اخلاق اسلامی علاقه دارند. کسانی که درباره ضعف اراده، تکرار گناه، دشواری توبه یا فاصله گرفتن از آرامش ایمانی مطالعه میکنند، میتوانند در مباحث کتاب پرسشهای نزدیک به تجربه خود بیابند. مربیان، واعظان و فعالان حوزه تربیت اسلامی نیز از تحلیلهای آن درباره ریشههای رفتار و روشهای اصلاح بهره میبرند.
این اثر کتابی برای مطالعه شتابزده نیست. گستردگی بحثها و پیوند میان استدلال، موعظه و راهکارهای عملی باعث میشود خواندن تدریجی، یادداشتبرداری و بازگشت به بخشهای مهم، درک بهتری از آن ایجاد کند. ترجمه کمال شمامی، این میراث عربی را برای خواننده فارسیزبان در دسترس قرار میدهد و فرصتی فراهم میکند تا موضوعاتی مانند توبه، دعا، خودمراقبتی اخلاقی و بازسازی رابطه با خدا با نگاه عمیقتری دنبال شوند.
برای آشنایی بیشتر با کتابهای مرتبط، صفحه ایمان و تزکیه را نیز میتوانید بررسی کنید.
پرسشهای متداول درباره گذرگاه ایمان
کتاب گذرگاه ایمان ترجمه کدام اثر است؟
گذرگاه ایمان ترجمه فارسی کتاب «الداء والدواء» اثر امام ابن قیم الجوزیه رحمه الله است که با عنوان «الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي» نیز شناخته میشود.
موضوع اصلی کتاب گذرگاه ایمان چیست؟
کتاب درباره بیماریهای قلب و نفس، آثار گناه، دشواریهای توبه و راههای درمان معنوی مانند دعا، مراقبت از نفس، محبت خدا و پیروی از قرآن و سنت است.
کتاب گذرگاه ایمان برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای علاقهمندان به آثار ابن قیم رحمه الله، مباحث تزکیه نفس و اخلاق اسلامی، و کسانی که درباره توبه، ضعف اراده و اصلاح رفتار مطالعه میکنند مناسب است.
مترجم کتاب گذرگاه ایمان چه کسی است؟
ترجمه فارسی این نسخه را کمال شمامی انجام داده و ناشر آن احسان است.